Admito que vim à Paris, para escapar do americano provinciano... mas não significa que estou pronta para o francês tradicional.
Priznajem da sam došla u Pariz da bih pobegla od amerièkog provincijalizma, Ali to ne znaci da sam spremna za francuski tradicionalizam.
Me deixe no hangar do americano... e dê um pulo no do Yamamoto e veja o que pode fazer com isto.
Odbaci me do hangara onog Amerikanca a ti idi kod Jamamota i vidi šta možeš da uradiš sa ovim.
A fuga do americano colocou-me numa posição muito má, junto do Kommandant e do alto comando.
Bekstvo amerikanca me je stavilo u veoma nezgodnu poziciju sa komandantom i visokom komandom.
Instrua-os a treinar o alvo de suas armas... à frente do caminho do americano e aguardar mais instruções.
Neka usmere infra-crveni sistem ciljanja u smeru zamišIjene putanje i èekaju daljnja nareðenja.
Ele mostra apenas uma falha na banquisa permanente... mas ela coincide com a última rota de voo do americano relatada.
Na rubu veènog leda ali na kursu zadnjeg javljenog amerikanèeva smera.
Está muito insatisfeito por não termos achado nem sinal do americano.
Uopšte nije zadovoljan što nemamo ni traga ni glasa od Amerikanca.
Recebi 9, 8 do canadense, um 10 perfeito do americano, e minha mãe, disfarçada de juíza da Alemanha Oriental, me deu 5, 6.
Добио сам 9.8 од Канађанина, чисту 10. од Американца, а моја мама, прерушена у Источно Немачког судију ми је дала 5.6.
Com a ajuda do americano, que provou ser nosso amigo e igual!
Pomoæi æemo Amerikancu koji je dokazao da ja naš prijatelj i jednak nama.
Ei, como está tudo por lá, algum rastro do americano?
Hej, da li je Amerikanac u okolini?
Lembra-se do americano que esteve aqui há 3 anos e chamou lorde Darlington de "amador"?
Sjeæaš li se onog Amerikanca koji je bio na konferenciji? Nazvao je lorda Darlingtona amaterom?
Quais a chances de se ter uma parada do orgulho do americano nativo marchando a um quarteirão da nossa casa?
Kakvi ljudi idu na Izvorni-Amerièki-ponos parade šetaju pola bloka od naše kuæe?
Relatório das autoridades que eles recebeu uma chamada de telefone do americano Partido revolucionário, responsabilidade reivindicando.
Vlasti kažu da su dobili telefonski poziv od Amerièke revolucionarne partije, koja tvrdi da je odgovorna.
Mas o dinheiro vai todo para o bolso do americano e ele só lhe paga mixarias, uma pequena percentagem.
Ali, sav novac ide na raèun tog Amera. A Mitja dobija sitno.
Então eu disse ao sr. Durant... Sr. Durant, vamos buscar esse caralho do americano McElroy, e levá-lo até o lugar da transação.
I tako kažem g-dinu Durantu, "G-dine Durant, idemo da se naðemo sa jebenim Amerom McElroyom, da ga dovedemo na dogovor i to je sve."
Aposto que gosta do americano... de cujas piadas você ri, como se ele fosse Oscar wilde.
Verujem da želiš nešto fino, kao Amerikanac. Na èije šale se stalno smeješ kao da je Oscar Wilde.
Preciso te acompanhar até a casa do americano, na zona franca.
Prekriven si krvlju. Moram do slobodne zone, do Amerikanaca.
Estava começando a pensar que já estava entediado do americano abusado.
Ja sam poèeo da mislim da ti je je odvratni Amerikanac veæ dosadio.
Não que será muito difícil lembrar do americano surtando na barraca.
Ne da æe biti teško zaboraviti zapanjenog Amerikanca u šatoru.
Me certifiquei de não soltar ao pobre De Boots até estar segura do americano.
Pobrinut æu se da se ne moram odreæi sirotog De Bootsa, dok ne budem posve sigurna za Amerikanca.
Deixa eu te dizer sobre o serviço de cliente do americano.
Pa da ti kažem nešto o Amerièkoj usluzi mušterija.
Aderiu à política para proteger as liberdades civis do americano comum.
Ušla si u politiku da bi štitila prava graðana u svakodnevnici Amerikanaca.
É nas cidades pequenas que se vê a gentileza, bondade e coragem do americano cotidiano.
U malim se gradovima nalazi prijaznost, dobrota i hrabrost svakodnevnih Amerikanaca.
Inspetor Acheson. Dois homens estão atrás do americano de ontem.
Gospodine, dva naoružana muškarca jure vašeg juèerašnjeg amerikanca.
Parem, rapazes. Não na frente do americano.
No, ade momci, ne ispred Amerikanaca.
Ao mesmo tempo, a alimentação do americano estava mudando, de novo.
U isto vreme, amerièki naèin ishrane se ponovo promenio.
Na metade da temporada, quando se acidentou e quebrou a mão no treino, para o Grande Prêmio da Holanda, ele estava atrás do americano Nicky Hayden por 43 pontos.
Na pola sezone, pao je i slomio šaku na treningu za VN Holandije, a zaostajao je 43 boda za Amerikancem Nikijem Hejdenom.
Rossi se recuperou na segunda metade da temporada, e estava apenas 18 pontos atrás do americano ao chegar na penúltima corrida em Portugal.
Rosi se izborio u drugom delu sezone, da tu razliku smanji na 18 bodova do famoznog vikenda u Portugalu.
Não ouvi dizer nada sobre o rapto do americano?
Da li si nešto èula o otmici Amerikanca?
Há uma recompensa por informações que levem ao paradeiro do americano.
Postoji nagrada za bezbedan povratak tog amerikanca.
Mas acho que ele não vai superar o lance do americano.
Ali sumnjam da æe nadmašiti Amerikanca.
O custo do bombardeio aliado na Europa foi imenso em termos humanos e materiais, representando quase 25% de todo o esforço de guerra britânico, e boa parte do americano.
Troškovi savezničkih tepih bombardovanja u Evropi bili su veliki u smislu ljudstva i materijala jer su činili skoro četvrtinu britanskih ratnih napora i dobar deo američkih.
E aquele corpo agora está sob o olhar atento do americano de Edmund Reid?
I to telo leži pred Ridovim Amerikancem?
O dono do Charles of the Ritz comprou a parte do americano de Atlanta, nos EUA.
Vlasnik Charles od Ritza kupio je U.S. Atlanta, U.S..
40cm da notícia, barra lateral do Americano, verei o que o Obituário tem.
Glavna prièa od 40 cm, èlanak sa strane o Amerikancu, odeljenje za èitulje æe naglasiti svoje.
O FBI devia ir atrás do Americano por traição, não atrás de nós.
FBI treba da goni Amerikanca zbog izdaje, ne da napada nas.
Vivian prometeu a ela a coluna, mas depois das histórias do Americano, Vivian não sairia.
Ne, osoba koja bi time najviše dobila je Kejt Kolfaks. Vivijan joj je obeæala kolumnu, ali posle Amerikanèevih prièa Vivijan nigde nije išla.
O último e-mail do Americano para Vivian Prince.
Poslednji emajl Vivijan Princ od Amerikanca.
Uma curiosidade: um rapaz da Universidade de Cornell... obviamente, com tempo sobrando... confirmou, há pouco, o n° de amigos reais do americano médio.
Evo zanimljivosti. Klinac ide na univerzitet Kornel. Oèigledno ima mnogo posla.
Ele deve mesmo se sentir melhor porque não é todo dia que sua família ganha um fim de semana com tudo pago na rede favorita do americano com fome.
I trebalo bi, ne osvaja njegova porodica svakog dana plaæeni vikend u Zemlji gladnih Amerikanaca!
Todas as casas de jogo por notícias do americano.
Sve kockarnice proverite jesu li videli Amerikanca.
Então eu descobri o nome de cada oficial, do lado coreano e do americano, eu os fotografei e disse a eles o quanto eles iriam ficar famosos quando este livro estivesse pronto.
Сазнао сам име сваког функционера и на корејској и америчкој страни и фотографисао их и рекао им како ће бити познати када ова књига изађе.
2.3170139789581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Priznajem da sam došla u Pariz da bih pobegla od amerièkog provincijalizma, Ali to ne znaci da sam spremna za francuski tradicionalizam. 